الملابس والقدمين والأحذية
19 البطاقات في هذه الفئة — منها 19 كاملة, 0 مسودات.
الحالة :
المستوى :
- Se déchausser en entrant chez quelqu'unLa ligne de partage ne sépare pas l'Asie de l'Occident : près de sept Britanniques sur dix se déchaussent au seuil de leur logement. Ce qui varie, c'est le caractère opposable de la règle au visiteur.مكتملسوء الفهم
- خلع الحذاء في المسجدLe déchaussage à la mosquée n'est pas une obligation scripturaire : les recueils canoniques consacrent un chapitre à la licéité de la prière en chaussures. La règle porte sur la souillure de la semelle, et le tapis a fait le reste.مكتملالإهانة
- Chaussures et cuir au temple hindouLe pied nu est exigé quelle que soit la matière ; dans les temples stricts s'y ajoute un interdit du cuir qui atteint la ceinture, le portefeuille et le bracelet de montre.مكتملالإهانة
- النِّعال الداخلية (*surippa* スリッパ) في اليابانفي اليابان، خلع الحذاء عند *genkan* لا يكفي: تُلبَس عندها *surippa* (スリッパ) المُقَدَّمة للممرّات، ثم تُخلَع مرّةً أخرى قبل الـ*tatami*. ولا يُخرَج أبداً من الحمّام بـ *toire surippa* (トイレスリッパ).مكتملسوء الفهم
- الزي الأبيض في الجنازات (شرق وجنوب آسيا)جنازات آسيوية: اللون الأبيض إلزامي - رمز النقاء، وهو تناقض جذري مع اللون الأسود الغربي.مكتملالإهانة
- الأكتاف المغطاة إلزامية في الكنائس الإيطاليةالكنائس الكاثوليكية الإيطالية: تُحظر القمصان بدون أكمام والأذرع العارية - يجب على النساء ارتداء قميص أو شال.مكتملسوء الفهم
- حجاب المرأة في السياقات الإسلاميةLe hijab (foulard islamique) : librement porté par beaucoup, imposé par la loi dans de rares pays (Iran, Afghanistan), interdit ou restreint dans d'autres — son sens dépend du contexte, pas d'un stéréotype.مكتملالإساءة
- اللباس الذي يصل إلى الركبة إلزامي في المسجدالمساجد: الفساتين التي تصل إلى الركبة إجبارية للغاية بالنسبة للنساء - الساقان العاريتان غير مقبولتين.مكتملالإهانة
- بدلة السهرة وبروتوكول ربطة العنق البيضاء (الغرب)المناسبات الغربية ذات ربطة العنق البيضاء: بدلة رسمية إجبارية - رمز الجهل = الضيق الاجتماعي.مكتملالفضول
- ملابس السهرة الفرنسية (الأناقة والرموز)الأمسيات الفرنسية: الأناقة الرصينة، والبساطة، وعدم المبالغة - على عكس الرموز البريطانية/الأمريكية.مكتملسوء الفهم
- ساري الزفاف الأحمر - الهندوسية والعرسان والازدهار في الهندحفلات الزفاف الهندية: الأحمر/الألوان الزاهية إلزامية - الأسود/الأبيض = الموت.مكتملالإهانة
- القبعة الداخلية - آداب الرجال في الولايات المتحدة مقابل آداب الرجال في أوروباالقبعة الداخلية: الولايات المتحدة الأمريكية المقبولة وأوروبا غير المهذبة - رموز متباينة جذريًا.مكتملالفضول
- Kippah / yarmulke — le couvre-chef juifLa kippah (ou yarmulke) : couvre-chef juif porté par respect envers Dieu. Coutume (minhag), non commandement de la Torah ; attendue à la synagogue, port variable au quotidien selon les courants.مكتملسوء الفهم
- Turban sikh (dastar) — obligation religieuse pour l'hommeLe turban sikh (dastar) : article de foi obligatoire pour l'homme, il couvre le kesh (cheveux non coupés). Le retirer ou en demander le retrait est une insulte grave ; la confusion avec l'islam nourrit des discriminations.مكتملسوء الفهم
- الكوفية الفلسطينية - الكوفية الفلسطينية - رمز سياسي لما بعد ياسر عرفات، زخارف سوداء/بيضاء مقابل حمراء/بيضاءالكوفية الفلسطينية: رمز مشحون سياسياً - لبسها دون فهم = سذاجة أو استيلاء.مكتملالإهانة
- البيندي (الاستيلاء الثقافي الهندوسي)البيندي الهندوسي: علامة على الحالة الزوجية والروحانية - ارتداء البيندي الغربي = استيلاء ثقافي متصور.مكتملالإهانة
- حناء الزفاف (الهند/المغرب)زفاف الحناء: حفل زفاف هندي/مغربي مشغول بالاحتفالات - ملابس غربية غير رسمية = استخفاف ملحوظ.مكتملسوء الفهم
- داشيكي غرب أفريقيا (الاستيلاء/الاحترام)داشيكي غرب أفريقيا: اعتزاز بالهوية، وشحنة ثقافية - الملابس الغربية = الاحترام أو الاستيلاء حسب السياق.مكتملسوء الفهم
- التنورة الاسكتلندية (ملابس ثقافية)التنورة الاسكتلندية: فخر بالهوية العشائرية، التقاليد السلتية - ارتداء غير رسمي أجنبي = غامض (الاحترام/التنورة).مكتملالفضول