cat_kinesique

9 karteikarten in dieser Kategorie — davon 9 vollständig, 0 Entwürfe.

• Auf die Nase tippen (Geheimhaltungssignal)Mit dem Zeigefinger auf die Seite der Nase tippen bedeutet 'halt es geheim' im englischsprachigen und mediterranen Kontext. Ausserhalb dieser Zone unverstanden.
  VollständigNeugier
• Die Hand auf dem Herzen (arabischer Gruß)Rechte Hand auf die Brust gelegt, nach einem Händedruck oder als Gruß: ein Zeichen aufrichtigen Respekts und Herzlichkeit in der arabischen Welt. Dient auch als nicht-körperlicher Gruß, wenn Berührung vermieden wird, besonders zwischen Personen unterschiedlichen Geschlechts, die nicht mahram sind.
  VollständigNeugier
• Die Fingerpistole (Finger Guns)Eine Hand, die eine Pistole nachahmt (Zeigefinger ausgestreckt, Daumen hoch): eine informelle Geste der Zustimmung, Verbundenheit oder freundlichen Begrüßung in den USA, Kanada und Australien. In der Popkultur alltäglich, in englischsprachigen Schul- und Arbeitskontexten seit der Null-Toleranz nach Columbine jedoch riskant geworden.
  VollständigBeleidigung
• Sprechen mit Händen in den TaschenIn westlichen Kulturen entspannte Haltung, in Ostasien und der Türkei als Respektlosigkeit wahrgenommen.
  VollständigMissverständnis
• Hand auf dem Kopf (theravadabuddhistisches Kopf-Tabu)Im buddhistischen Suedostasien (Thailand, Kambodscha, Laos, Myanmar, Vietnam) ist es eine schwere Verletzung eines grundlegenden spirituellen Tabus, den Kopf einer anderen Person zu beruehren: Der Kopf ist der Sitz der Seele (kwan). Im Westen harmlos, wird es in Theravada-Kulturen als tiefe Beleidigung oder spirituelle Aggression wahrgenommen. Echte Gefahr auch zwischen Kindern und Erwachsenen.
  VollständigBeleidigung
• Einen Gegenstand mit beiden Händen überreichenIn Ostasien obligatorische Respektgeste beim Überreichen formeller Gegenstände; im Westen unbekannt oder als übertrieben empfunden.
  VollständigMissverständnis
• Rechte Hand oder beide Haende beim Empfangen (mongolisches und ostasiatisches Protokoll)In der Mongolei, China, Suedkorea, Japan und den meisten ostasiatischen Kulturen ist es ein grundlegendes Zeichen des Respekts, einen Gegenstand — Getraenk, Geschenk, Visitenkarte — mit der rechten Hand oder mit beiden Haenden entgegenzunehmen. Mit der linken Hand allein oder mit einer ungestuetzten Hand zu geben oder zu empfangen kann als unhoefl ich oder ruecksichtslos wahrgenommen werden.
  VollständigMissverständnis
• Das koreanische Fingerherz (Son-haet)Koreanische K-Pop-Geste: Daumen und Zeigefinger einer einzigen Hand gekreuzt, die ein stilisiertes Miniaturherz bilden (손하트 son-haet). Drückt Liebe, Zuneigung und Dankbarkeit aus. Weltweite Verbreitung durch K-Pop-Idole seit Mitte der 2010er Jahre.
  VollständigNeugier
• Hand unter dem Ellbogen (koreanische Ehrerbietung)Koreanische Geste der Ehrerbietung: Eine Hand stützt den Ellbogen oder das Handgelenk der anderen bei einer Begrüßung, Übergabe oder formellen Interaktion. Signal des hierarchischen Respekts, unter der Joseon-Dynastie kodifiziert. Häufig in Korea, anerkannt in Japan und Vietnam. Im Westen nicht beleidigend, aber oft missverstanden.
  VollständigMissverständnis