キネシクス — ジェスチャー

126 このカテゴリのカード — うち 51 至れり尽くせり, 75 下書き.

• Le sifflement au spectacleLe sifflet du spectateur américain est une huée féroce au théâtre français.
  完全侮辱
• イチジクの手（親指を指の間に挟む仕草）地中海文化では幸運のお守り、ロシア・トルコ・バルカン諸国では中指を立てるのと同等の深刻な性的侮辱。
  完全オフェンス
• ヴァルカン式敬礼（スター・トレック、1967年）手を上げ、人差し指と中指を薬指と小指から分けてV字に広げ、「Live long and prosper（長寿と繁栄を）」と添える : 1967年にレナード・ニモイが『スター・トレック』のために創作した手振りで、ユダヤ教のビルカット・コハニムの祝福とヘブライ文字シン（ש）に直接の着想を得ている（e0122参照）。
  完全好奇心
• OKサイン（親指と人差し指の輪）英語圏では承認のジェスチャー、ダイバーにとっては安全信号——だがサンパウロ、イスタンブール、アテネでは、同じ親指と人差し指の輪が肛門を表す。海外で最も危険な象徴的ジェスチャーの一つ。
  完全オフェンス
• 親指を立てる「いいね」ボタンは、ある地域のタブーをほぼ消し去った——ほぼ。オフラインで、ネット世代の外では、親指を立てる仕草は今もイラクや地方ギリシャ、イランで人を不快にさせ得る。
  完全オフェンス
• 親指を下に西洋文化におけるサムズアップの双子の逆。しかし、その意味は地域によって異なり、ローマの図像はほとんど創作。
  完全誤解
• 角（コルナ／マノ・コルヌータ）人差し指と小指を伸ばす——北西部では遊び心のあるロックの敬礼、地中海の民俗では指を下に向けたときの邪視除けである。しかしイタリア、スペイン、ギリシャ、ラテンアメリカで指を上に向けて人に向けると、同じ指が「寝取られ男」を意味する——深刻な性的侮辱だ。地理と手の向きによって分かたれるジェスチャーである。
  完全オフェンス
• イチジク（マノ・フィコ）親指を人差し指と中指の間に挟む——地中海の古代以来、邪視除けのお守りであり、ブラジルでは今も幸運のお守りとして身につけられる。しかしイタリア、ギリシャ、トルコで人に向ければ深刻な性的猥褻、ロシアでは嘲りを込めた拒絶の仕草にすぎない。一つの仕草に三つの読み。
  完全オフェンス
• ムッツァ（ギリシャの手のひらを開くジェスチャー）開いた手を顔に向かって突き出し、指を広げる：ギリシャとキプロスにおける最高の侮辱。煤で罪人の顔を汚すというビザンツ時代の屈辱の儀礼を、ジェスチャーで再演するもの。西洋では平和的な制止のジェスチャー — 危険な180度のバイバレンス。
  完全タブー
• 顎フリック（イタリア／ナポリ／フランス）指の甲を顎の下に置き、素早く前方へ弾く動作。ナポリと南イタリアでは強い否定（「いいえ」）。北イタリア、フランス、現代ギリシャでは軽蔑（「興味ない」「あっち行け」）。
  完全侮辱
• 中指（なかゆび）中指だけを立て、他の指を折り曲げる。西洋世界の重度の猥褻な侮辱で、英語の「fuck you」に相当する。今日ではメディアを通じて世界的に広く知られている。
  完全オフェンス
• 手のひらを上向きの招きジェスチャー（人差し指を曲げる）人差し指を自分に向けて曲げ、手のひらを上向きにする欧米でよくある招きジェスチャー。フィリピン、タイ、ベトナム、カンボジア、ラオスでは動物を呼ぶときに限り、韓国では年長者への失礼にあたり、シンガポールでは脅迫の含意を帯びる。アジアで人を敬意をもって呼ぶには手のひらを下向きにする（e0011を参照）。
  完全侮辱
• 手のひらを下に向けた手招き（アジアの丁寧な呼びかけ）手のひらを下に向け、指を手前に繰り返し屈伸させる : 東南アジアから東アジアにかけて成人を呼ぶ丁寧な手招き。アジアでは攻撃的な手のひら上向き版の敬意ある鏡像（e0010参照）。
  完全好奇心
• 人差し指で指さす人差し指で人を指さす：欧米では中立的な動作だが、アジアの大部分、アラブ世界、アフリカでは侮辱とみなされる。
  完全侮辱
• 唇での指し示し東南アジア、中央アメリカ、オセアニアの多くの先住民文化では、指で指し示す代わりに唇を突き出して方向を示す。
  完全好奇心
• ヒッチハイクの親指サイン道路脇で親指を立てるサイン：西洋ではヒッチハイクの合図だが、イランやイラクでは中指に相当する下品な侮辱行為。
  完全侮辱
• コルヌート / 寝取られの角（指差し型または頭の後ろに掲げる型）人差し指と小指を立て、相手を指差すか、相手の頭の後ろに掲げる：「配偶者があなたを裏切っている」（角を生やす）という意味の侮辱。コルナ・マロッキオ（e0005）とデビルホーン・ロック（e0041）と形は完全に同じだが、意味は使用文脈によって異なる。
  完全オフェンス
• 握手の力加減と時間日本の幹部の手を握り潰す、あるいはテキサス人に力のない手を差し出す——二つの対称的な気まずさ。
  完全誤解
• インドの首振り軽い横への頭の揺れで、はい、わかった、おそらく、聞いていますなど複数の意味を持つ。
  完全誤解
• L'applaudissement lentTribute sarcastique en anglais, applaudissement rythmé sincère en Chine.
  完全誤解
• Le poing levéSolidarité ouvrière, Black Power, résistance : un même geste, trois histoires politiques.
  完全侮辱
• エアクォート二本の指を空中で曲げて、他者の言葉を引用し——しばしば揶揄する——ジェスチャー。
  完全好奇心
• おでこのLサイン（ルーザー）親指と人差し指でLの字を作りおでこに当て、誰かを「負け犬」と示す——1990年代の北米発のジェスチャーで、英語圏以外ではほとんど知られていない。
  完全誤解
• La promesse du petit doigtLe yubikiri japonais, exporté en pinky swear américain — un pacte enfantin sérieux.
  完全好奇心
• デビルホーン / メロイックサイン / 悪魔の角 (ロック式の挨拶)人差し指と小指を立て、ほかの指は折り曲げる：1979年にロニー・ジェイムズ・ディオ（Ronnie James Dio）が広めたメタル文化の帰属ジェスチャー。イタリアのコルナ（e0005）と形は同じだが意味は異なり、コルヌート（e0018）の侮辱とは混同しないこと。
  完全誤解
• シャカサイン（ハワイのハングルーズサイン）親指と小指を伸ばし、中間の三本の指を折る：ハワイの親善とリラックスの挨拶。サーフカルチャーを通じて世界中に広まった。
  完全好奇心
• Pointer la lune du doigtAu Viêt Nam et en Chine, montrer la lune vous vaudrait, dit-on, une oreille coupée.
  完全誤解
• Le salut militaire main au frontMain droite portée au front — geste ritualisé de respect hiérarchique militaire, universellement normalisé, sans tabou régional.
  完全好奇心
• タイのワイ（合掌礼）胸の前で両手を合わせ、わずかに頭を下げる：タイのワイは手の高さとお辞儀の深さで社会的序列を表す。目下の者が先に行い、目上の者が返す——僧侶や子供のワイを返さないことは失礼とみなされる。
  完全好奇心
• カンボジアのサンペア（合掌礼）胸の前で両手を合わせ、わずかに頭を下げる：カンボジアのサンペアは五つの異なる段階を通じて社会的序列を表す。胸の高さ（対等な相手）から額（仏陀と国王）まで。目下の者が先に行い、テーラワーダ仏教に根ざした日常的な挨拶である。
  完全好奇心
• イタリアの「行こう」の手首の一振り手首のスナップで出口の方向へ手を振る。親指と小指を伸ばすこともある。「アンディアーモ」、行こう、急げ。イタリアでは日常的だが、他の場所ではせっかちな追い払いに見える。
  完全好奇心
• 投げキス遠くの相手に向かって指先からキスを吹きかけるジェスチャー：欧米では純粋な愛情表現だが、イスラム諸国や南アジアでは不謹慎と見なされる。
  完全誤解
• 手のひらを広げた別れの挨拶手のひらを広げて別れを告げる挨拶：欧米では普遍的なジェスチャーだが、東アジアおよび東南アジアでは「こっちに来て」と読み取られ、異文化間の誤解を招くことが多い。
  完全誤解
• 手を心臓に当てる誓いのジェスチャー国歌や誓いの際に右手を心臓の上に置く：アメリカ市民社会の誠意の象徴だが、世界の大部分では芝居がかりまたは不可解なジェスチャーと受け取られる。
  完全誤解
• 露出したソール足の裏を見せること：西洋では快適、アジアでは侮辱。
  完全オフェンス
• 韓国のお辞儀（인사 / 절）上体を傾けて（15°–90°）挨拶・感謝・謝罪を表す：角度と時間が敬意の度合いを示す。
  完全好奇心
• 眉フラッシュ眉フラッシュ：ポリネシアの主要な挨拶、西洋では色目と誤解される。
  完全好奇心
• 不自由な手首手首のたるみ：無害なジェスチャーか、グローバル化した同性愛嫌悪のステレオタイプか。
  完全オフェンス
• 数字の8と繁栄（東アジア）数字の8：中国の繁栄の象徴。
  完全好奇心
• 邪眼と魔除けのジェスチャー（ナザール、ハムサ、コルナ）邪眼への信仰（トルコ語でnazar、ヘブライ語でayin hara、スペイン語でmal de ojo）は世界で最も広く普及している信仰の一つである。文化によって異なる魔除けのジェスチャーを生む：コルナ、イチジクのサイン、ハムサ。この信仰を共有する文化においては、過度に感嘆する視線が脅威と感じられることがある。
  完全好奇心
• お金のジェスチャー（指こすり）親指を人差し指と中指にこすりつけることはお金や期待される利益を意味するが、'閉じたこぶしに手をこすりつける'変形は記録された反ユダヤ主義的ステレオタイプである。
  完全侮辱
• ローマの親指を下に古代の親指を下に：ローマの意味は現代の用法と正反対。
  完全誤解
• オープン・ハンドシェイク（スペイン、"フル"）Main ouverte secouée (Espagne — « plein »)
  完全好奇心
• 水平を切り裂く手（もういいよ）アンビバレントなジェスチャー：水平にスライスして切り取ります。
  完全誤解
• 首を横に振ると「はい」を意味する仕草（ブルガリア、アルバニア）ブルガリアとアルバニアでは、首を左右に振ると「はい」を意味する。これは欧米の慣習と正反対である。
  完全誤解
• トルコ式あごしゃくりと舌打ちで「ノー」トルコ、ギリシャ、キプロス、レバノンでは、頭を後ろに急に傾けて舌打ちをすると断固とした「ノー」を意味する。外国人パートナーはこれを躊躇と誤解しがちだ。
  完全誤解
• 笑いながら口を手で覆う笑いながら口を覆う：東アジアのエチケット規範で、欧米では内気や従順さと見なされる。
  完全好奇心
• 「Ma che dici?」「Che vuoi?」（つまみ指 mano a borsa）イタリア全土で広く知られるエンブレム的ジェスチャー、通称 mano a borsa：片手の指先を上に向けた円錐状に集め、手首を上下に動かす。主な意味は不信や揶揄（「何を言っているんだ」「何を望んでいるんだ」）。
  完全好奇心
• 掌に当たる拳（脅威）地域化された運動ジェスチャー：拳から掌への平手打ち。
  完全侮辱
• 背中で交差させた指二重の意味を持つジェスチャー：体の前で行えば幸運を願う意味、背中の後ろに隠せば約束を無効にするか嘘を正当化する意味。文化によって意味が異なる：英語圏では幸運の象徴、ドイツ・スウェーデン・ラトビアでは欺きのサイン。
  完全好奇心
• 下まぶたを引き下げるジェスチャー地中海のジェスチャー：人差し指で下まぶたを引き下げ、結膜を露出させる。文脈と強さにより「気をつけろ」（友好的な警告）または「信じない」（不信）を意味する。de Jorio（1832年）がナポリで記録。
  完全誤解
• タイの三本指の敬礼（ハンガー・ゲーム）「ハンガー・ゲーム」から借用されたこの三本指の敬礼は、軍事政権下のバンコクで逮捕につながる可能性がある。
  下書きオフェンス
• ハンドトーク（手に話しかけて）相手に向かって手のひらを突き出し、話を聞く気がないことを示す——アフリカ系アメリカ人俚語に由来する1990年代の北米ポップカルチャーを象徴するジェスチャー。
  下書き好奇心
• こめかみを叩く：賢い？それとも狂っている？« Réfléchis » aux États-Unis, « tu es fou » en France — même geste, sens inverses.
  下書き誤解
• こめかみで指を回す：頭がおかしいL'index qui tourne à la tempe désigne un fou — insulte grave en Allemagne au volant.
  下書き侮辱
• 手のひらを逆さにしたV字手のひらを広げて勝利を宣言するチャーチル、180度回転させてロンドンのパブを侮辱する同じ手。手首の回転が2つの世界を分けるのです。
  下書きオフェンス
• Le salut scout à deux doigtsLe salut scout polonais ressemble, paume inversée, à l'insulte britannique du V.
  下書き侮辱
• 「3」の数え方：親指・人差し指・中指（大陸式）vs 人差し指・中指・薬指（英米式）ドイツ人は親指・人差し指・中指で「3」を示し、アメリカ人は人差し指・中指・薬指で示す——ヨーロッパ内で共存するこの二つの慣例がバーやレストランで誤解を生む。
  下書き好奇心
• 1の数え方：親指か人差し指か欧州大陸では1を親指で示し、英米圏では人差し指で示す。国際的なバーで注文ミスが絶えない原因のひとつだ。
  下書き好奇心
• フィストポンプ（勝利の拳）握った拳を上に突き出し、素早く引き下ろす：アメリカのスポーツから生まれ、今や世界的に広まった単独の勝利の祝賀ジェスチャー。
  下書き好奇心
• ハイファイブ（掌で叩き合う）1977年10月2日、アメリカ野球から生まれたオープンパームの叩き合いは、世界的な自発的祝賀のシンボルとなった。
  下書き好奇心
• フィストバンプ（拳で触れる挨拶）ボクシングリングからオバマの選挙運動まで、フィストバンプはパンデミックの社交卫生ジェスチャーとなった。
  下書き好奇心
• うなずきが「いいえ」を意味する仕草（ブルガリア、アルバニア）ブルガリアとアルバニアでは、首を上下に振ると「いいえ」を意味する。これは欧米の慣習と正反対である。
  下書き誤解
• Le claquement de doigtsAppeler un serveur en claquant des doigts : impardonnable à Paris, toléré à Caracas.
  下書き侮辱
• セルビア人の3本指敬礼緊張の親指指数メジャー：セルビア人のプライド、クロアチアとボスニアでの爆発的挑発。つのジェスチャー、3つの政治的ストーリー。
  下書きオフェンス
• いわゆるローマ式・ファシスト式敬礼腕を伸ばし手のひらを下に向ける——ローマでも古代でもない身振り。ダヴィッド（1784年）が発明し、ダヌンツィオ（1919年）、ムッソリーニ（1925年）が採用。ドイツ、オーストリア、ベルギー等で刑事禁止。特定のナチス敬礼（e0060）とは異なる。
  下書きタブー
• フェイスパーム絶望・羞恥・信じられない気持ちを表すために手で顔を覆うジェスチャー——インターネットミームと英米ポップカルチャーによって広まった普遍的な表現。
  下書き好奇心
• シーのジェスチャー（口元に指を当てる）人差し指を唇に縦に当てる — ほぼ世界共通の静粛を求めるジェスチャー。侮辱的なことはまれだが、権威的に受け取られることもある。
  下書き好奇心
• Les doigts croisés (chance ou mensonge)Souhait de chance en Europe ; obscénité au Viêt Nam, où il évoque un sexe féminin.
  下書き誤解
• 中国の数字ハンドジェスチャー（片手で1から10まで）中国では、片手で1から10までの数字を数えて示す慣用的なジェスチャーシステムがあります。このシステムは地域によって異なり、国際的な場面では混乱を引き起こすことがあります。
  下書き好奇心
• 指折り数える（ゆびおりかぞえる）日本式の指折り数えは、西洋とは逆に手を開いた状態から指を折っていく——外国人が常に1つずれて読み取る原因となる。
  下書き誤解
• 喉を切る指人差し指がのどを水平に横切るのは、欧米では取り消されていますが、中東や南アジアでは死の脅迫です。
  下書きオフェンス
• ブラダヌール（傘のジェスチャー）右腕を曲げ、左手で上腕二頭筋を叩く――ラテンヨーロッパとラテンアメリカで広く見られる、中指と同等の重大な侮辱。
  下書きタブー
• クネル（ディウドネ）腕を斜め下に伸ばし、手のひらを下に向けるジェスチャー - Dieudonnéによって広まり、2013年以降フランスでは反ユダヤ的侮辱として成文化されました。
  下書きタブー
• Le poing du toit iranienDescription courte de Le poing du toit iranien — geste documenté.
  下書きオフェンス
• La mano pantea (hamsa)Description courte de La mano pantea (hamsa) — geste documenté.
  下書き好奇心
• La main des cinq chiitesDescription courte de La main des cinq chiites — geste documenté.
  下書き誤解
• アンジャリ・ムドラー（ナマステ）胸の前で両掌を合わせ、頭をわずかに傾ける：インド亜大陸から東南アジアに広がるヒンドゥー・仏教の神聖な挨拶。これらの文化では普遍的な敬意の表現だが、文脈を外れると表面的・エキゾチックな演技に見える場合がある。
  下書き好奇心
• ヒトラー敬礼 (Hitlergruß)右腕を伸ばし手のひらを下に向ける — ナチズムの憎悪シンボル。ドイツ、オーストリア、ベルギー等で刑事禁止。起源の連鎖：ダヴィッド1784年、ダヌンツィオ1919年、ムッソリーニ1925年、ヒトラー1926年。
  下書き侮辱
• Se tirer le lobe d'oreilleDescription courte de Se tirer le lobe d'oreille — geste documenté.
  下書きオフェンス
• ほほをねじるジェスチャー（イタリアの称賛）称賛のジェスチャー：人差し指を頬に押し当ててねじる動作はイタリアで「美味しい／素晴らしい」を意味する。スペイン南部では同じジェスチャーが「女々しい」という侮辱になる。
  下書き好奇心
• Tirer la paupière inférieureDescription courte de Tirer la paupière inférieure — geste documenté.
  下書き誤解
• イタリアの指をつまむジェスチャー（マ・ケ・ヴォイ）5本の指先を合わせて上に向かって振る動き：イタリアでは「何が望みだ？」「だから何？」を意味する。世界的にイタリア人らしさのシンボルとして認知されており、大部分は無害だが意味を知らない人を戸惑わせることがある。
  下書きニュートラル
• Le petit doigt dressé (japonais)Description courte de Le petit doigt dressé (japonais) — geste documenté.
  下書き侮辱
• Le yubikiri (pinky swear japonais)Description courte de Le yubikiri (pinky swear japonais) — geste documenté.
  下書き好奇心
• 手のひらを上に向けた肩すくめ肩を上げ、肘を曲げ、手のひらを上に向ける：「知らない」「どうしようもない」。西洋では無知や無力を示す代表的なジェスチャーだが、東アジアでは稀で読み取りにくい。
  下書き好奇心
• 自分を褒める（イタリアでの約束）ハートを撫でる：イタリアでの誠実な約束、他では感じられる皮肉。
  下書き好奇心
• 口を扇ぐ（辛すぎる）口の前で開いた手のひらを振る：料理が辛すぎることを示すが、アジアでは拒否やいらだちと誤解されることがある。
  下書き好奇心
• 靴を投げる：最大の侮辱アラブ・イスラム世界では、靴を投げることは最大級の侮辱の一つ。足と靴は儀礼的に不浄とされているためだ。
  下書きオフェンス
• デスクに足を乗せる：靴底という侮辱デスクに足を乗せること（靴底を見せること）は北米では気軽なしぐさだが、アラブ・イスラム世界やアジアの多くの地域では靴底が不浄とされるため、深刻な侮辱となる。
  下書き侮辱
• 揺れる指人差し指を振る：親の叱責、受動的攻撃的な女性らしさ。
  下書き誤解
• 腕組み腕を組む：普遍的な防衛手段か、文化的な慰めか、曖昧。
  下書き好奇心
• 日本の傾き（お辞儀）日本の敬虔：尊敬45度、深い悔恨90度。
  下書き好奇心
• あごを上げるジェスチャー（地中海式ノー）あごを素早く上げる：ギリシャ、トルコ、レバノン、イランで断固たる拒否を意味する。北欧では誤解される。
  下書き誤解
• ウィンク片目を一瞬閉じて相手に向ける仕草で、共犯感覚・軽いフリート・皮肉を示す。欧米では肯定的だが、中国やインドでは卑猥・失礼と受け取られる。
  下書き誤解
• 紙ばさみ（じゃんけん）じゃんけん：2000年以上前の3択ゲーム（じゃんけん）。
  下書き好奇心
• 別れの手振りと追い払いのジェスチャー日本やアジアの一部では、手のひらを下に向けて振る手招きは「おいで」の合図。西洋の目には、それが「あっちへ行け」と追い払う仕草に見える。意図が正反対に読まれる。
  下書き誤解
• アルゼンチンのマノ・ピチョチャ（つまむ手）マノ・ピチョチャ：アルゼンチンの挑発、暴力は別の場所で認識。
  下書き侮辱
• コロンビアの人の測定（縦手のひら）低い手のひら、低い身長：「お前は小さい」というコロンビアの深い侮辱。
  下書きオフェンス
• まぶた引きジェスチャー（警戒と不信）人差し指で下まぶたを引き下げるジェスチャー：ラテンアメリカと地中海地域では警戒や警告、フランスでは不信感、日本では子供っぽいからかい。同じジェスチャーで三つの対照的な文化的解読。
  下書き誤解
• 指笛Siffler avec les doigts
  下書き誤解
• 手のひらを空に向けてアンビバレントなジェスチャー：手のひらを上にしてフレンチはもういい。
  下書き好奇心
• 左手のタブーアンビバレントなジェスチャー：左手は不浄のタブー。
  下書き侮辱
• Lire une carte de visite (meishi)Lire une carte de visite (meishi)
  下書き侮辱
• 喉への指弾き（飲みたいというロシアのジェスチャー）あごの下または喉への指弾き：ロシアおよび旧ソビエト地域では飲みたい気持ちを示すが、文脈を外れると脅威と受け取られることがある。
  下書き誤解
• 心臓への拳（北欧スポーツジェスチャー）心臓に打ち付けた握り拳：北欧の名誉・敬意・連帯の象徴。スカンジナビアのスポーツと軍事的文脈に特に多く見られる。
  下書き好奇心
• クロスインデックス (ラテンアメリカ - 敵対関係)地域化されたキネシス・ジェスチャー：人差し指を交差させるラタム・エンミティ。
  下書き誤解
• ストップ（縦掌）地域化された運動ジェスチャー：垂直ストップパーム。
  下書き侮辱
• ジャズハンドアメリカ演劇のジェスチャー：両手を開いて拡げ、指を広げ、わずかに上へ振る。表現的熱意、2026年にはしばしば皮肉的。
  下書きニュートラル
• Che palle!（睾丸ジェスチャー）イタリア地域の欲求不満のジェスチャー：両手が睾丸を模倣し、わずかに下に振る。感嘆 *Che palle!*（「なんて退屈だ／なんてひどい詐欺だ！」）を伴う。下品なジョークと文脈依存の侮辱の境界線。
  下書き好奇心
• 鼻の円（ペルー）ペルーの軽度の侮辱のジェスチャー：人差し指が鼻の周りに小さな円を描く。「あなたは嘘つきだ」または「それは詐欺だ」を意味する。軽い電荷、コンテキスト依存、高度に地域化。
  下書き誤解
• ポルトガル人OK（恥を知れ）ポルトガルの卑猥なジェスチャー：人差し指と親指のリング（OKのようなもの）、ただし手首をひねるように。「恥を知れ」、「愚か者」。非常に地域化されており、しばしばアメリカの「OK」と混同されます。
  下書き誤解
• Hook 'em Horns（テキサス州）テキサスのジェスチャー：V字で上げた2本の指（人差し指、中指）、UT AustinのLonghorn。フットボールチームのサポート、テキサス大学の誇り。低い不快感リスク。
  下書き好奇心
• ヴァルカン/コハニム（ユダヤの祝福）二重の意味を持つジェスチャー：ユダヤのコハニム祝福（2つのV分割=ヘブライ文字Shin）+ Star Trekヴァルカンジェスチャー（1967）。衝突なし、2つの伝統が共存。普遍的に肯定的なジェスチャー、記載された不快感なし。
  下書きニュートラル
• テーブルをたたく（tisch）-ドイツゲルマン民族のジェスチャー：テーブルを軽くたたく（手のひら、指）。沈黙の承認、静かな合意。ドイツ、オーストリア、ドイツ語スイスで頻繁。不快感なし。
  下書きニュートラル
• ホンギ（マオリ族の鼻対鼻の挨拶）マオリ族の神聖な挨拶：2人が額と鼻を合わせ、呼吸を交わす。精神の共有（wairua）、相互認識を意味する。深い文化的実践、尊重を持って敬意を払うべき。記載された不快感なし。
  下書き好奇心
• クニックイヌイットの愛情を込めた挨拶：二人が鼻と頬を近づけて息を交わすこと。愛情、認識、暖かさ。北極圏に古くから伝わる伝統で、極地以外ではほとんど知られていません。
  下書きニュートラル
• スリーフィンガー（シルバー） - 日本日本のジェスチャー：3本の指を立てる（親指、人差し指、中指）＝お金、お札。非常に地域化されており、日本以外ではほとんど知られていません。
  下書きニュートラル
• OK乗っ取られ（白人力のシンボル）⚠️ 重大：標準的OK手ジェスチャー（食指-親指円）は2017年以来、白人至上主義の極端主義者によって憎悪シンボルとして乗っ取られている。文脈により、OK =無害な承認または隠された憎悪信号かどうかが判定される。公開写真は非常に危険。
  下書きタブー
• こんにちは、ワカンダ・フォーエバー（ブラックパンサー）映画『ブラックパンサー』（マーベル）のジェスチャー：閉じた2つの拳を上げ、腕をX字に交差。ワカンダへの忠誠、アフロ・ディアスポラの連帯。アフリカ文化的アイデンティティの肯定として2018年から実際に使用。
  下書きニュートラル
• 平和のジェスチャー（鳩）平和の普遍的なジェスチャー：両手を開き、手のひらを下に向けます。平和、連帯、非暴力を表現するために世界中で使用されています。悪意はありません。
  下書きニュートラル
• Geste argent coréen (swag)Geste coréen : pincée avec pouce-index signifiant argent/richesse. Surtout contexte jeunesse urbaine moderne. Peu connu international.
  下書きニュートラル
• Claquement de doigts (salutation Amérique latine)Geste Amérique latine : claquement de doigts brefs = salutation informelle, appel amical. Contexte socio-familier.
  下書き好奇心
• Signe sucette-bébé (Argentine)Geste argentin : doigt levé mimant sucette = allusion à naïveté/bêtise, surtout envers enfant ou personne imbécile. Registre familier/blague.
  下書き好奇心
• Chiquenaude épaule-cou (Colombie)Geste colombien : mouvement rapide main du cou vers l'arrière (loin de visage) = »va-t'en, tu m'ennuies«. Insulte légère contexte familier.
  下書き好奇心
• Paume ouverte + tsk irakienGeste irakien : paume ouverte pointe vers l'avant + son »tsk« = rejet, dédain, insulte légère. Très régionalisé, peu connu hors Moyen-Orient.
  下書き誤解